Условия использования
Это перевод для удобства. Юридическую силу имеет английская версия; если они расходятся, применяется английская версия. Английская версия
Дата вступления в силу: 4 ноября 2026 г. · Последнее обновление: 29 октября 2026 г.
Коротко
- UCSAT помогает подготовиться к SAT: задания, пробные тесты и план занятий, построенный вокруг вашей цели.
- Это подписка: $7.99 в месяц или $79.99 в год, её покупают и управляют ею через App Store или Google Play. Она продлевается автоматически, пока вы не отмените её там.
- Мы очень стараемся сделать хорошие материалы, но не можем обещать определённый балл. Наши баллы в практике — это оценки, а не официальные баллы SAT.
- UCSAT не связан с College Board.
Это краткое изложение не заменяет полный текст условий ниже.
1. Об этих условиях
Настоящие Условия использования («Условия») — это соглашение между вами и Clevers LLC («UCSAT», «мы», «нас»). Они действуют, когда вы пользуетесь UCSAT: нашими мобильными приложениями и сайтом (https://www.ucsat.com) (вместе — «Сервис»).
Создавая аккаунт, оформляя подписку или иным образом пользуясь Сервисом, вы принимаете эти Условия и подтверждаете, что прочитали нашу Политику конфиденциальности. Если вы не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь Сервисом.
Если вы скачали приложение из App Store, к использованию приложения наряду с этими Условиями применяется также Лицензионное соглашение Apple с конечным пользователем лицензированного приложения.
2. Что такое UCSAT
- UCSAT — это инструмент для подготовки к SAT. Он даёт задания с объяснениями, пробные тесты, уроки и план занятий с учётом вашей цели и даты экзамена, а также показывает ваш прогресс.
- Это не College Board. SAT® — товарный знак, зарегистрированный College Board, который не связан с UCSAT и не одобряет его. Наши задания и тесты написаны нами в стиле SAT; это не официальные задания SAT. Чтобы зарегистрироваться на SAT и получить официальную информацию, обращайтесь в College Board.
- Результат не гарантирован. Ваш результат на SAT зависит от многого, что нам неподвластно. Баллы, которые мы показываем, — это наши оценки по вашей практике, а не официальные или прогнозируемые баллы SAT, и мы не гарантируем никакой балл, поступление или стипендию.
- Материалы, созданные с помощью ИИ. Наша команда использует ИИ, чтобы писать и проверять задания и объяснения, и человек проверяет их, прежде чем они попадут к вам. Ошибки всё равно возможны; если вам кажется, что задание или ответ неверны, сообщите нам прямо из задания или на support@ucsat.com, и мы разберёмся.
3. Ваш аккаунт
- Чтобы создать аккаунт, вам должно быть не меньше 13 лет. Если вам меньше 18 лет (или вы не достигли совершеннолетия по законам места, где живёте), вам нужно разрешение родителя или опекуна, чтобы пользоваться UCSAT и оформить подписку, и они принимают эти Условия за вас.
- Указывайте точные данные и поддерживайте их актуальными. Берегите свои способы входа (email, пароль и аккаунт Apple, Google или Facebook, с которым вы входите). Вы отвечаете за то, что происходит в вашем аккаунте. Если вы думаете, что им пользуется кто-то другой, сообщите нам на support@ucsat.com.
- Аккаунт — только для вас. Не передавайте никому ни его, ни свою подписку.
- Вы можете удалить аккаунт в любой момент в приложении (Профиль → Удалить аккаунт). Что происходит с вашей информацией, описано в Политике конфиденциальности.
4. Подписка
- Тарифы. UCSAT — платная подписка: $7.99 в месяц или $79.99 в год (цены в долларах США; App Store или Google Play показывают цену в вашей валюте, включая налоги). Что входит в подписку, описано в приложении.
- Покупка. Вы оформляете подписку в приложении, через App Store (Apple) или Google Play (Google). Они принимают оплату на своих условиях; мы никогда не видим вашу карту.
- Автоматическое продление. Подписка автоматически продлевается в конце каждого месяца или года по действующей на тот момент цене, если вы не отмените её не позднее чем за 24 часа до конца текущего периода. Плата за продление списывается в течение 24 часов до окончания периода.
- Отмена. Отменить подписку можно в настройках аккаунта App Store или Google Play. Доступ сохраняется до конца оплаченного периода. Удаление приложения или аккаунта UCSAT не отменяет подписку — отмените её в магазине.
- Возврат средств. Платежи обрабатывают Apple или Google, поэтому возврат происходит по их правилам: обратитесь в Apple (reportaproblem.apple.com) или Google (через Google Play). Если закон места, где вы живёте, даёт вам право на возврат или отказ от покупки, оно у вас остаётся.
- Бесплатный пробный период и предложения. Если мы предлагаем бесплатный пробный период или скидку на первый период, приложение показывает их условия до начала. Если вы не отмените подписку до их окончания, она продолжится по обычной цене.
- Изменение цены. Если мы меняем цену, Apple или Google заранее сообщают вам об этом, как требуют их правила, и, где это необходимо, спрашивают вашего согласия. Новая цена действует со следующего продления.
- Восстановление. Если вы сменили телефон, воспользуйтесь в приложении функцией «Восстановить покупки» с тем же аккаунтом Apple или Google.
5. Как правильно пользоваться Сервисом
Не надо:
- копировать, записывать, распространять, продавать или публиковать наши задания, объяснения, тесты или уроки либо использовать их для создания другого продукта или обучения модели ИИ;
- передавать свой аккаунт или подписку либо продавать доступ к ним;
- собирать данные Сервиса автоматически (скрейпинг) или заходить в него с помощью ботов;
- ломать, перегружать или обходить защиту и ограничения Сервиса, а также заходить в чужие аккаунты или к чужим данным;
- использовать Сервис, чтобы списывать на SAT или любом другом тесте, или для чего-либо незаконного;
- выдавать себя за другого человека, преследовать других людей или наших сотрудников.
Мы можем приостановить или закрыть аккаунт, если вы нарушаете эти Условия или закон, либо чтобы защитить других. Когда это разумно, мы сначала предупредим вас и объясним причину. Если мы закрываем аккаунт из-за нарушения этих Условий, мы не обязаны возвращать деньги за оставшийся срок подписки, кроме случаев, когда этого требует закон.
6. Ваш контент
То, что вы пишете и загружаете (ваши ответы, сообщения в поддержку, фото профиля), остаётся вашим. Вы предоставляете нам всемирную неисключительную безвозмездную лицензию размещать, хранить и использовать этот контент в той мере, в какой это нужно для работы Сервиса для вас (например, чтобы показывать ваш прогресс), и — без вашего имени — для улучшения наших учебных материалов. Лицензия прекращается, когда контент удалён, за исключением копий, которые мы обязаны хранить по закону.
7. Наш контент
Сервис — его задания, объяснения, тесты, уроки, планы занятий, дизайн, программное обеспечение, а также наше название и логотип — принадлежит нам или нашим лицензиарам и защищён авторским правом и другими законами. Пока ваш аккаунт открыт и (для платных материалов) подписка активна, мы предоставляем вам личную непередаваемую лицензию на их использование для собственной учёбы.
8. Наша ответственность
- Мы стараемся, чтобы Сервис был точным и доступным, но иногда он может быть недоступен или содержать ошибки. Мы предоставляем его «как есть» и, насколько позволяет закон, не даём никаких обещаний сверх указанных в этих Условиях.
- Насколько позволяет закон, мы не несём ответственности за косвенные убытки, за результаты ваших тестов или решения о поступлении, а также за события, которые мы не можем разумно контролировать. Наша общая ответственность перед вами ограничена суммой, которую вы заплатили за UCSAT за 12 месяцев до предъявления претензии, или 100 долларов США, если эта сумма больше.
- Что мы никогда не ограничиваем. Ничто в этих Условиях не ограничивает ответственность за смерть или вред здоровью по нашей небрежности, за мошенничество или за что-либо иное, ответственность за что не может быть ограничена по закону. Если вы потребитель, за вами сохраняются все права, которые даёт вам закон места, где вы живёте, и от которых нельзя отказаться по договору.
9. Сторонние сервисы
Сервис работает с сервисами других компаний, например Apple и Google (App Store, Google Play и вход) и Facebook (вход). Когда вы ими пользуетесь, действуют их собственные условия, и мы за них не отвечаем.
10. Изменения Сервиса и этих Условий
Мы постоянно улучшаем UCSAT, поэтому функции и материалы могут меняться. Мы можем обновлять эти Условия, например когда добавляем функции или меняется закон. Новую версию мы опубликуем здесь с новой датой, а о важных изменениях сообщим в приложении или по email не позднее чем за 30 дней до их вступления в силу. Если вы не согласны с изменением, вы можете отменить подписку и удалить аккаунт.
11. Право и споры
Эти Условия регулируются законодательством штата Калифорния, США, а споры рассматриваются в судах штата и федеральных судах, расположенных в Калифорнии. Если вы потребитель, на вас распространяется защита обязательных законов страны, где вы живёте, и вы можете обратиться в её суды.
Мы всегда предпочитаем сначала решить проблему напрямую с вами, поэтому, пожалуйста, напишите нам на support@ucsat.com, прежде чем начинать официальный спор.
12. Общие положения
- Эти Условия и Политика конфиденциальности составляют всё соглашение между вами и нами о Сервисе.
- Если какую-то часть этих Условий нельзя применить, остальные продолжают действовать. Если мы не воспользовались правом сразу, это не значит, что мы от него отказались.
- Вы не можете передавать свои права по этим Условиям. Мы можем передать свои компании, которая возьмёт на себя Сервис, без ущемления ваших прав.
- Apple. Эти Условия заключены между вами и нами, а не с Apple. Apple не отвечает за приложение и его содержание, не обязана обслуживать или поддерживать его и не отвечает ни за какие претензии к нему (включая претензии об ответственности за продукт, юридические или регуляторные претензии, а также претензии в области интеллектуальной собственности). Apple и её дочерние компании являются сторонними выгодоприобретателями по этим Условиям и могут требовать их соблюдения от вас.
- Эти Условия составлены на английском языке. Этот текст — перевод; если он расходится с английской версией, применяется английская версия, если закон места, где вы живёте, не предусматривает иное.
13. Контакты
Clevers LLC
- Помощь с приложением: support@ucsat.com
- Юридические уведомления: legal@ucsat.com
- Конфиденциальность: privacy@ucsat.com