Sous-traitants
Cette traduction est fournie pour plus de commodité. Seule la version anglaise fait foi ; en cas de divergence, c'est la version anglaise qui s'applique. Version anglaise
Dernière mise à jour : 29 octobre 2026
Clevers LLC fait appel aux entreprises ci-dessous pour fournir UCSAT. Chacune traite les données personnelles uniquement sur nos instructions, dans le cadre d'un contrat écrit comportant des clauses de protection des données (y compris les clauses contractuelles types lorsque les données quittent l'EEE ou le Royaume-Uni), et uniquement pour la finalité indiquée. Consulte notre Politique de confidentialité pour savoir comment nous traitons les données personnelles.
Infrastructure
| Sous-traitant | Finalité | Données | Lieu |
|---|---|---|---|
| Google Cloud (Google LLC) | Hébergement, base de données, stockage de fichiers, tâches en arrière-plan et sauvegardes | Toutes les données du Service : données de compte et de connexion, ton objectif et tes révisions, statut d'abonnement, journaux | États-Unis (Google Cloud us-central1, Iowa ; fichiers dans la multirégion US de Google Cloud) |
| Google Firebase (Google LLC) | Notifications push vers les applis mobiles (vers les iPhone via le service push d'Apple) et hébergement du site web | Jeton push, titre et lien de la notification ; requêtes vers le site web | États-Unis et autres pays où Google est présent |
| Sentry (Functional Software, Inc.) | Rapports d'erreurs et de plantages | Détails techniques de l'erreur, appareil et version de l'appli, identifiant du compte | États-Unis |
Communications
| Sous-traitant | Finalité | Données | Lieu |
|---|---|---|---|
| Resend (Resend, Inc.) | E-mails : codes de connexion, alertes de sécurité et notifications | Adresse e-mail, nom, contenu du message | États-Unis |
| Twilio (Twilio Inc.) | SMS : codes de connexion et alertes de sécurité, uniquement pour les élèves qui ajoutent un numéro de téléphone | Numéro de téléphone, contenu du message | États-Unis |
IA
Utilisés par notre équipe pour rédiger, vérifier et traduire les contenus pédagogiques. Nous ne leur envoyons pas les informations personnelles des élèves. Nous utilisons leurs API professionnelles payantes, selon des conditions qui ne les autorisent pas à entraîner des modèles sur ce que nous envoyons.
| Sous-traitant | Finalité | Données | Lieu |
|---|---|---|---|
| Anthropic (Anthropic, PBC) | Fonctionnalités d'IA (modèles Claude) | Instructions (prompts) et contenus pédagogiques ; résultats générés | États-Unis |
| Google (Google LLC) | Fonctionnalités d'IA (modèles Gemini via Google Cloud Vertex AI ; Text-to-Speech pour la voix des leçons) | Instructions (prompts) et contenus pédagogiques ; résultats générés | États-Unis (Google Cloud) |
Boutiques d'applications et fournisseurs de connexion
Chacun est aussi responsable du traitement pour le compte que tu as chez lui, selon sa propre politique de confidentialité.
| Fournisseur | Finalité | Données | Lieu |
|---|---|---|---|
| Apple (Apple Inc.) | L'App Store et les abonnements sur iPhone ; Se connecter avec Apple, et la révocation de notre accès quand tu supprimes ton compte | Statut d'abonnement et références de transaction ; identifiant du compte Apple, nom (première connexion uniquement), e-mail ou adresse relais | États-Unis |
| Google (Google LLC) | Google Play et les abonnements sur Android ; Se connecter avec Google | Statut d'abonnement et références de transaction ; identifiant du compte Google, nom, e-mail | États-Unis |
| Meta (Meta Platforms, Inc.) | Se connecter avec Facebook | Identifiant du compte Facebook, nom, e-mail | États-Unis |
Modifications de cette liste
Lorsque nous prévoyons d'ajouter ou de remplacer un sous-traitant, nous mettons à jour cette page et changeons la date en haut au moins 30 jours avant que le nouveau sous-traitant ne commence à traiter des données personnelles. Si tu t'opposes à un nouveau sous-traitant pour des motifs raisonnables liés à la protection des données, préviens-nous à privacy@ucsat.com dans ce délai et nous chercherons une solution avec toi.