Cómo leer el College Scorecard: guía para estudiantes internacionales

El College Scorecard es la base de datos oficial de universidades del Departamento de Educación de EE. UU. Incluye las instituciones que participan en la ayuda financiera federal para estudiantes, lo que abarca casi todas las universidades de EE. UU. a las que probablemente te postules. Los perfiles de universidades de este sitio se construyen a partir de ella, así que aquí tienes lo que significa cada número y lo que no significa.

De dónde vienen los números

La mayoría de los números del Scorecard vienen de IPEDS, la encuesta que toda institución de este tipo debe completar para el National Center for Education Statistics. Los ingresos vienen de los registros fiscales del Departamento del Tesoro de EE. UU. La versión que usa este sitio se publicó el 2 de noviembre de 2026. Cada número cubre años distintos:

Indicador	Qué es	Año que cubre (versión de nov. de 2026)
Tasa de admisión	Admitidos ÷ solicitantes, para estudiantes de primer ingreso	Otoño de 2024
Percentiles 25 y 75 del SAT/ACT	El 50% central de los estudiantes de primer año inscritos que enviaron puntajes	Otoño de 2024
Tamaño	Matrícula de estudiantes de pregrado que buscan un título	Otoño de 2024
Matrícula y cuotas	Matrícula y cuotas publicadas para residentes y no residentes del estado	2025-26
Precio neto promedio	Costo total de estudiar menos las becas promedio, para estudiantes que reciben ayuda federal (Title IV)	2024-25
Tasa de graduación	Estudiantes de tiempo completo y primer ingreso que terminaron dentro del 150% del tiempo normal (6 años para una licenciatura)	Estudiantes que empezaron en otoño de 2019
Tasa de retención	Estudiantes de tiempo completo y primer ingreso que siguen inscritos un año después	Quienes empezaron en otoño de 2023
Ingreso mediano (10 años)	Ingreso mediano de exalumnos que trabajan y no están inscritos, 10 años después de su ingreso	Medido en 2022-2023, en dólares de 2024

Cómo leer cada uno, como estudiante internacional

Tasa de admisión

• Incluye a todos los solicitantes juntos. El Scorecard no muestra una tasa aparte para estudiantes internacionales.
• En las universidades públicas, las tasas pueden variar mucho entre los solicitantes del estado y los demás.

Rangos del SAT

• Son los puntajes de los estudiantes que los enviaron. En las universidades con examen opcional (test-optional), el rango real de todos los estudiantes puede ser más bajo.
• Lee Lectura y escritura (Reading and Writing) y Matemáticas (Math) por separado. Cada una va de 200 a 800.

Matrícula

• En las universidades públicas, los estudiantes internacionales suelen pagar la tarifa para no residentes del estado (out-of-state), pero revisa la página de cada universidad.
• La matrícula no es todo el costo. El alojamiento, la comida, el seguro y los libros suman mucho.

Precio neto promedio: el número que más se malinterpreta

• Se calcula solo para estudiantes que reciben ayuda federal de EE. UU., que en su mayoría son residentes de EE. UU.
• No es lo que paga un estudiante internacional. Para estimar tu propio costo, usa la calculadora de precio neto (net price calculator) de la universidad (enlazada en los perfiles de universidades de este sitio) y lee su política de ayuda para estudiantes internacionales.

Tasas de graduación y de retención

• Son buenas señales de qué tan bien apoya una universidad a sus estudiantes. Una tasa de retención alta significa que la mayoría de los estudiantes de primer año vuelven para el segundo.

Ingreso mediano

• Refleja a exalumnos que recibieron ayuda federal, a los que se sigue a través de los registros fiscales de EE. UU.
• Depende mucho de la combinación de carreras y no dice nada sobre los ingresos fuera de EE. UU. Úsalo para comparar, no como una promesa.

Otros campos útiles

• Tipo (Control): pública, privada sin fines de lucro o privada con fines de lucro.
• Entorno (Locale): por ejemplo "City: Large" o "Town: Remote", del National Center for Education Statistics.
• Programas: las áreas de estudio (códigos CIP) y los niveles de título que cada universidad informó haber otorgado. En la versión actual cubren los años de titulación 2022-23 y 2023-24.
• Política de exámenes: lo que cada universidad informó a IPEDS para el otoño de 2024 (obligatorio, se considera si se envía, o no se considera). Las políticas cambian, así que los perfiles de este sitio usan el sitio web de la propia universidad cuando lo verificamos.

Una lista rápida

1. Revisa el año de cada número. Los datos de admisión tienen al menos un ciclo de antigüedad.
2. Compara cosas comparables, por ejemplo públicas con públicas o universidades de tamaño similar.
3. Para el costo, ignora el "precio neto promedio" y usa la calculadora de precio neto junto con la política de ayuda para estudiantes internacionales.
4. Confirma las políticas de exámenes y las fechas límite en la página oficial de admisiones antes de postularte.

Cuando ya conozcas tus universidades meta, la app UCSAT te ayuda a prepararte para el puntaje del SAT que esperan.